Capitol Reef glamping amenities transform a rustic getaway into a luxury retreat under the stars.